Google представив нову функцію під назвою Gemini 3.5 Live Translate, спеціалізовану аудіомодель для перекладу мовлення в реальному часі. Здійснити цю функцію можна буде в ряді продуктів компанії, включаючи Google Translate для Android та iOS, а також в Google Meet, що призначений для корпоративних користувачів.
Цю інформацію розповсюдили численні джерела у співпраці з Google.
Gemini 3.5 Live Translate автоматично визначає більше 70 різних мов і забезпечує плавний та природний переклад. Як стверджує Google, технологія зберігає інтонацію, швидкість і тон голосу людини.
На відміну від старіших систем, які виконують переклад лише після завершення фрази, Gemini 3.5 Live Translate працює в реальному часі. Система може перекладати мовлення прямо під час діалогу, залишаючись лише на краткий час позаду мовця, що суттєво скорочує паузи у спілкуванні.
Функція Live Translate впроваджується в різних напрямках:
- Для розробників — у публічній бета-версії через Gemini Live API та Google AI Studio;
- Для бізнесу — в рамках приватної бета-версії Google Meet, що розпочнеться цього місяця;
- Для звичайних користувачів — через Google Translate на пристроях Android та iOS.
Gemini 3.5 Live Translate може обробляти мовлення під час потокового мовлення та підтримує багатомовний ввід без необхідності ручного налаштування. Також модель має налаштованість на роботу в умовах шумного оточення.
Google спрощує життя розробникам, пропонуючи Gemini Live API для створення сервісів голосового перекладу, які можуть бути використані в різних сценаріях — від дзвінків і зустрічей до уроків і трансляцій.
Також платформи, такі як Agora, Fishjam, LiveKit, Pipecat і Vision Agents, вже впроваджують Gemini Live API, даючи можливість розробникам створювати додатки для голосового перекладу без потреби у власній складній інфраструктурі мережевої передачі аудіо.
Серед тестувальників нової моделі є компанія Grab, яка бачить у Live Translate можливість покращити багатомовне спілкування між водіями та пасажирами. За інформацією Google, користувачі Grab здійснюють понад 10 мільйонів голосових дзвінків на платформі щомісяця.
Для бізнесу запуск Gemini 3.5 Live Translate відкриває нові можливості для міжнародних дзвінків, зустрічей і клієнтської підтримки. Як для звичайних користувачів Google Translate, така функціональність полегшить живе спілкування на різних мовах без необхідності у посередниках і затримок між висловлюваннями.
Нагадаємо, що Google планує інтегрувати цю технологію у свої сервіси перекладу, включаючи Google Translate та пошук, зокрема з метою покращення точності та природності перекладів, особливо у випадках із багатозначними термінами, ідіомами та сленгом.
